关于本站・免责声明

Japan Travel Aid 是为访日游客提供的简单工具集：吸烟区查找，以及药妆店与急救指南。本站为独立网站，与任何制药公司、药妆店、烟草公司或政府机关无关。

吸烟区查找

• 吸烟区数据来自 OpenStreetMap 贡献者（ODbL）、地方政府开放数据，以及经我们确认后发布的用户投稿，可能不完整或已过时。
• 各地规定不同且可能变更，请务必遵守现场标识。
• 可吸烟的餐厅、酒吧、咖啡馆不在收录范围内。

药品指南：并非医疗建议

• 本站不提供诊断、处方或任何药品推荐。
• 产品与成分信息翻译自公开的药品说明书，可能不完整或已过时。
• 购买或服用药品前，请务必咨询药剂师、登录销售者或医生，并遵照说明书。
• 紧急情况请拨打 119。

免責事項

本サイトは訪日外国人が薬局・ドラッグストアで薬剤師・登録販売者に相談するためのコミュニケーション補助ツールです。診断・処方・医薬品の推奨は行いません。掲載情報は添付文書等の公知情報の翻訳であり、正確性・最新性を保証しません。医薬品の購入・使用は必ず薬剤師・登録販売者・医師の判断に従ってください。