Chi siamo e avvertenze

Japan Travel Aid è una raccolta di strumenti semplici per chi visita il Giappone: una ricerca delle aree fumatori e una guida a farmacie ed emergenze. È un sito indipendente, non affiliato ad aziende farmaceutiche, farmacie, produttori di tabacco o enti pubblici.

Ricerca aree fumatori

• I dati sulle aree fumatori provengono dai contributori di OpenStreetMap (ODbL), dai dati aperti dei comuni e da segnalazioni degli utenti che verifichiamo prima di pubblicarle. Possono essere incompleti o non aggiornati.
• Le regole variano da zona a zona e possono cambiare. Rispetta sempre la segnaletica sul posto.
• Ristoranti, bar e caffè in cui è consentito fumare non sono elencati.

Guida ai farmaci: non è un consiglio medico

• Questo sito non fa diagnosi, non prescrive e non consiglia alcun farmaco.
• Le informazioni su prodotti e principi attivi sono una traduzione delle informazioni pubbliche dei foglietti illustrativi. Possono essere incomplete o non aggiornate.
• Prima di acquistare o assumere un farmaco chiedi sempre a un farmacista, a un venditore abilitato (tōroku hanbaisha) o a un medico, e segui il foglietto illustrativo.
• In caso di emergenza chiama il 119.

免責事項

本サイトは訪日外国人が薬局・ドラッグストアで薬剤師・登録販売者に相談するためのコミュニケーション補助ツールです。診断・処方・医薬品の推奨は行いません。掲載情報は添付文書等の公知情報の翻訳であり、正確性・最新性を保証しません。医薬品の購入・使用は必ず薬剤師・登録販売者・医師の判断に従ってください。