Yeux & allergies

Mots que vous pouvez voir sur les collyres et les produits contre les allergies.

🗣️ Demander au pharmacien avec une carte →

Mots sur la boîte

目薬
megusuriCollyre
点眼
tenganInstiller dans l’œil
コンタクト
kontakutoLentilles de contact
花粉
kafunPollen
抗アレルギー
kō-arerugīAntiallergique

Noms de substances courants

Sur la boîte, les noms sont écrits en katakana. Cette liste ne fait que traduire des noms ; elle n’indique pas quel produit vous convient.

フェキソフェナジン
fekisofenajinFexofénadine (Fexofenadine)
クロモグリク酸
kuromoguriku-sanAcide cromoglicique (Cromoglicic acid)
ケトチフェン
ketochifenKétotifène (Ketotifen)
Mots présents sur toutes les boîtes de médicaments
効能・効果
kōnō kōkaIndications (ce pour quoi il est autorisé)
用法・用量
yōhō yōryōMode d’emploi et posologie
成分
seibunComposition
使用上の注意
shiyōjō no chūiPrécautions d’emploi
1日3回
ichinichi sankai3 fois par jour
食後
shokugoAprès les repas
食前
shokuzenAvant les repas
1回2錠
ikkai nijō2 comprimés par prise
15才以上
jūgo-sai ijōÀ partir de 15 ans
服用しないこと
fukuyō shinai kotoNe pas prendre
眠気
nemukeSomnolence
外用
gaiyōUsage externe uniquement
第1類医薬品
dai-ichirui iyakuhinSans ordonnance, classe 1 — vendu uniquement en présence d’un pharmacien
指定第2類医薬品
shitei dai-niruiSans ordonnance, classe 2 désignée — demandez les précautions au personnel
第2類医薬品
dai-niruiSans ordonnance, classe 2
第3類医薬品
dai-sanruiSans ordonnance, classe 3