Heridas, músculos y piel
Palabras que puede ver en parches, cremas y productos de primeros auxilios.
🗣️ Preguntar al farmacéutico con una tarjeta →Palabras en la caja
- 湿布
- shippuParche medicado / cataplasma
- 塗り薬
- nurigusuriPomada / crema
- かゆみ止め
- kayumidomeAntipicor
- 虫さされ
- mushisasarePicaduras de insectos
- 絆創膏
- bansōkōTirita
- 消毒
- shōdokuDesinfectante
Nombres comunes de principios activos
En la caja, los nombres aparecen en katakana. Esta lista solo traduce nombres; no indica qué producto le conviene.
- インドメタシン
- indometashinIndometacina (Indomethacin)
- フェルビナク
- ferubinakuFelbinaco (Felbinac)
- サリチル酸メチル
- sarichiru-san mechiruSalicilato de metilo (Methyl salicylate)
- ジフェンヒドラミン
- jifenhidoraminDifenhidramina (Diphenhydramine)
Palabras de todas las cajas de medicamentos
- 効能・効果
- kōnō kōkaIndicaciones (para qué está aprobado)
- 用法・用量
- yōhō yōryōModo de empleo y dosis
- 成分
- seibunComponentes
- 使用上の注意
- shiyōjō no chūiPrecauciones
- 1日3回
- ichinichi sankai3 veces al día
- 食後
- shokugoDespués de las comidas
- 食前
- shokuzenAntes de las comidas
- 1回2錠
- ikkai nijō2 comprimidos por toma
- 15才以上
- jūgo-sai ijōA partir de 15 años
- 服用しないこと
- fukuyō shinai kotoNo tomar
- 眠気
- nemukeSomnolencia
- 外用
- gaiyōSolo para uso externo
- 第1類医薬品
- dai-ichirui iyakuhinSin receta, clase 1 — solo se vende si hay un farmacéutico presente
- 指定第2類医薬品
- shitei dai-niruiSin receta, clase 2 designada — pregunte al personal por las precauciones
- 第2類医薬品
- dai-niruiSin receta, clase 2
- 第3類医薬品
- dai-sanruiSin receta, clase 3