Dolor de cabeza y dolores

Palabras que puede ver en las cajas de antipiréticos y analgésicos.

🗣️ Preguntar al farmacéutico con una tarjeta →

Palabras en la caja

解熱鎮痛薬
genetsu chintsūyakuAntipirético y analgésico
頭痛
zutsūDolor de cabeza
生理痛
seiritsūDolor menstrual
歯痛
shitsūDolor de muelas
発熱
hatsunetsuFiebre

Nombres comunes de principios activos

En la caja, los nombres aparecen en katakana. Esta lista solo traduce nombres; no indica qué producto le conviene.

ロキソプロフェン
rokisopurofenLoxoprofeno (Loxoprofen)
イブプロフェン
ibupurofenIbuprofeno (Ibuprofen)
アセトアミノフェン
asetoaminofenParacetamol (Acetaminophen)
アセチルサリチル酸
asechiru sarichiru-sanÁcido acetilsalicílico (Aspirin)
Palabras de todas las cajas de medicamentos
効能・効果
kōnō kōkaIndicaciones (para qué está aprobado)
用法・用量
yōhō yōryōModo de empleo y dosis
成分
seibunComponentes
使用上の注意
shiyōjō no chūiPrecauciones
1日3回
ichinichi sankai3 veces al día
食後
shokugoDespués de las comidas
食前
shokuzenAntes de las comidas
1回2錠
ikkai nijō2 comprimidos por toma
15才以上
jūgo-sai ijōA partir de 15 años
服用しないこと
fukuyō shinai kotoNo tomar
眠気
nemukeSomnolencia
外用
gaiyōSolo para uso externo
第1類医薬品
dai-ichirui iyakuhinSin receta, clase 1 — solo se vende si hay un farmacéutico presente
指定第2類医薬品
shitei dai-niruiSin receta, clase 2 designada — pregunte al personal por las precauciones
第2類医薬品
dai-niruiSin receta, clase 2
第3類医薬品
dai-sanruiSin receta, clase 3