傷口・肌肉・皮膚
貼布、乳膏及急救用品上常見的字詞。
🗣️ 用卡片詢問藥劑師 →包裝上的字詞
- 湿布
- shippu藥用貼布
- 塗り薬
- nurigusuri外用藥膏
- かゆみ止め
- kayumidome止癢
- 虫さされ
- mushisasare蚊蟲咬傷
- 絆創膏
- bansōkōOK繃
- 消毒
- shōdoku消毒
常見成分名稱
包裝上的成分名稱以片假名標示。此列表只翻譯名稱，並不表示哪種產品適合您。
- インドメタシン
- indometashin吲哚美辛 (Indomethacin)
- フェルビナク
- ferubinaku聯苯乙酸 (Felbinac)
- サリチル酸メチル
- sarichiru-san mechiru水楊酸甲酯 (Methyl salicylate)
- ジフェンヒドラミン
- jifenhidoramin苯海拉明 (Diphenhydramine)
每種藥盒上都有的字詞
- 効能・効果
- kōnō kōka效能・效果（核准的適應症）
- 用法・用量
- yōhō yōryō用法・用量
- 成分
- seibun成分
- 使用上の注意
- shiyōjō no chūi使用注意事項
- 1日3回
- ichinichi sankai1天3次
- 食後
- shokugo飯後
- 食前
- shokuzen飯前
- 1回2錠
- ikkai nijō每次2錠
- 15才以上
- jūgo-sai ijō15歲以上
- 服用しないこと
- fukuyō shinai koto請勿服用
- 眠気
- nemuke嗜睡
- 外用
- gaiyō外用
- 第1類医薬品
- dai-ichirui iyakuhin第1類非處方藥：僅在藥劑師在場時販售
- 指定第2類医薬品
- shitei dai-nirui指定第2類非處方藥：請向店員詢問注意事項
- 第2類医薬品
- dai-nirui第2類非處方藥
- 第3類医薬品
- dai-sanrui第3類非處方藥